La cotidianidad

En el grupo de fotografía Yo también, este mes el tema fue la cotidianidad.
Luego de muchos intentos y muchísimos fracasos, dejé de lado mi cybershot de 4.1 megapixels por la del F. de 10.1 (aquí hay fotos de las dos). Más que desarrollar el tema, estuve dando vueltas por la casa, tratando de entender la luz y el balance de blancos de la cámara. Debo decir que ha sido más difícil de lo que pensaba, sobre todo porque la maniática perfeccionista que hay en mí simplemente no se conforma: hasta soñé tomando fotos!!
El tema de la cotidianidad, en mi caso, es prácticamente lo que compone este blog y los que me leen saben que Luke, Zarina y Thor son parte de ella, por lo que en las fotos aparecen ellos.
Sin más ni más, aquí las tienen, por favor, si tienen tiempo hagan clic en ellas para agrandarlas y me dejan su opinión honesta y sincera de cómo podría mejorarlas.
Gracias.

.

Parte fundamental de la cotidianidad es trabajar con la computadora, siempre rodeada por mis fieles ayudantes.

Muchas veces se me hace tarde y nos vamos al parque cuando ya se oculta el Sol.
Este cuarto es el menos bonito, pero aquí nos cambiamos y descambiamos cada vez para salir o entrar a la casa.
La Zarina en medio de su juego diario con los arcoiris.
Mi oficina de nuevo... y Zarina con cara de burro amarrado.
El ventanal de la sala... es la pantalla de cine de Thor. (Las luces de Navidad siguen puestas).
.
Si se pasan por este link, podrán disfrutar de la colección de fotos que los otros integrantes del grupo compartieron.

5 preguntas

El año pasado, mientras buscábamos información para emigrar, descubrí a varios blog de inmigración o que hablan sobre la vida en Canadá. Ha sido un placer ir leyendo sobre el proceso de adaptación de otras personas, que es muy interesante.

.

Ana María de Muy al Norte, recibió cinco preguntas de otro blogger acerca de su nueva vida y yo le pedí cinco a ella. Aquí van mis respuestas:

.

1. ¿Cómo fue tu proceso de inmigración a Canadá?

Mi esposo, el F., se desembarcó de su trabajo en tanqueros petroleros en enero del 2008 y nos decidimos a venirnos a Canadá sin más esperas. El F. mandó como mil correos a cuanto aviso de oferta de empleo para cocineros encontró y así estuvo hasta marzo. Debo decir que, de esos correos, sólo el 20% le envió respuesta y de esos, el 18% decía que, si el F. estuviera en Canadá, lo emplearían de inmediato. O sea que, trabajo había, pero no todo el mundo estaba dispuesto/sabía cómo hacer el trámite para traerse a un trabajador extranjero. Gracias a Dios por el 2%.

En marzo, el F. tenía tres ofertas de empleadores dispuestos a hacer el papeleo y traerlo a trabajar: dos en Ontario y uno aquí en Alberta. Los correos electrónicos fueron y vinieron con muchas preguntas de parte y parte. El F. también llamó directamente para conversar con las personas y hacer que el contacto fuera más "cercano".

Finalmente, a mediados de abril, la persona de aquí hizo la oferta formal e introdujo el LMO (Labour Market Opinion) para tramitar el permiso de trabajo para el F. Este tiempo que transcurrió fue un poco duro, porque las fechas de entrega que vimos por internet y llamando a Service Canada eran eternas, pero para nuestra sorpresa, a principios de junio recibimos el LMO. De ahí hicimos los trámites en la Embajada de Canadá, los exámenes médicos y el 17 de julio nuestros pasaportes tenían la visa estampada!! Nosotros llegamos aquí el 7 de agosto.

Según lo que hemos visto, el tiempo de nuestro proceso fue bastante rápido. Por ejemplo, la jefa del F. había introducido tres LMO antes de él y las respuestas le llegaron un mes después que la del F. Así que nos dio la impresión que tuvimos bastante suerte.

.

2. ¿Cómo es el pueblo donde vives?

Black Diamond es un pueblito bien pequeño, de unos 2000 habitantes. Alrededor tenemos un sinfín de ranchos de ganado, no voy a decir que es un pueblo de vaqueros, pero ¡casi! De hecho, cerca de aquí fue donde filmaron Brokeback Mountain. Estando ubicado tan cerca de las Montañas Rocosas, es un pueblo que se mueve mucho con el turismo. Nosotros llegamos en pleno verano y el pueblo estaba repleto: muchos motociclistas y una horda continua de gente en sus "vehículos recreativos" (RV), más los "chicos" de vacaciones. Ahora en invierno todo es más pausado y solitario. Por un lado del pueblo pasa un río muy bello y frío, el Sheep River y tenemos el parque de los perros, que es un sueño hecho realidad para mí, que antes paseaba a Thor entre concreto o por una calle ciega abandonada y tapizada de agujas hipodérmicas y vidrios rotos.

.

3. ¿Cómo te sientes al vivir en un pueblo pequeño despues que viviste en una ciudad grande?

Ha sido un cambio total. Al principio fue duro, porque sin carro todos es extremadamente limitado y dependíamos de nuestras piernas o que alguien nos llevara y nos trajera al pueblo más cercano, Okotoks. Aquí no hay cine, hay una sola tienda de alimentos y pocos sitios para salir a comer. Tenemos un hospital, que me parece lo máximo porque casi no ves enfermos ;-) una clínica, un consultorio veterinario, dos farmacias, una tienda de ropa, una tienda de mascotas y así. Si queremos diversión total, morimos en el club de video! No hay servicio de transporte público y el taxi (el único) cobra $80 CAD ida y vuelta a Okotoks, que queda a 15 minutos. Ahora con el carro ya no tenemos problemas, vamos y venimos a nuestro antojo y aprovechamos mucho para conseguir mejores precios, además de conocer los alrededores y divertirnos.

Yo crecí en San Antonio de Los Altos (una ciudad pequeña) y puedo decir que me siento muy cómoda aquí. Eso de vivir cerquita, pero fuera de la ciudad es muy reconfortante, ¡yo amo la tranquilidad! Además el pueblito es un sitio muy seguro, la gente es amable, amistosa y todo el mundo se conoce.

.

4. ¿Qué te ha llamado más la atención de los canadienses?

La amabilidad y lo especial que es la gente. Sin ir más lejos, el sábado en la tarde salí a pasear con Thor y una señora que nunca había visto iba en su van se detuvo a decirle a Thor lo bello que es. Luego me preguntó si no me importaba que ella le diera un juguete nuevo que tenía en el carro y que se lo habían dado para sus perros, pero que era muy grande para ellos. Yo dije que sí y ella le lanzó una cuerda anudada nuevecita a Thor (con etiqueta y todo) y todavía me dio las gracias por aceptar!!

La gente ha sido maravillosa con nosotros, de hecho los amigos que tenemos son todos canadienses, excepto por el veintiúnico venezolano que vive aquí y que ya es pana del alma.

Muchas personas nos han ofrecido ayuda y consejos muy valiosos de la manera más humilde y solidaria. A veces hasta nos da corte!

La jefa del F. sobre todo nos ha apoyado muchísimo y, como una mamá, hasta nos llevó a comprar la ropa de invierno y siempre se preocupa por saber cómo estamos y si nos sentimos bien. Hasta por los gatos nos pregunta!!

Otra cosa que me ha llamado la atención es que las personas mayores tienen una vida activa y feliz. Aquí "ser viejo" no es lo mismo que en Venezuela, aquí ser un viejo es ya casi estar en las últimas. Hemos visto gente bien mayor manejando, comprando sus alimentos, desayunando con los amigos en la panadería, montando bicicleta, haciendo senderismo, en el banco... todos viviendo plenamente, ¡aún si tienen su bombonita de oxígeno al lado! Y aunque todo el mundo tiene consideración, el trato es muy respetuoso y me ha tocado que un señor de ochenta y dele me abriera la puerta de la oficina de correos, de lo más amable así todo derechito y sonriente. ¡¡Es muuuuuy diferente!!

.

5. ¿Cómo haces para sacar a Thor con esas temperaturas??!!!

¡Es una labor de logística! No mentira, es más sencillo de lo que se cree y debo decir que es fácil gracias a que Thor es un perro muy noble y nos adora. Yo creo que si un día me meto a fakir, Thor caminaría sobre carbones calientes por mí.

A partir de -10ºC para abajo Thor sale con chaqueta y botas o con más temperatura si hay viento. En realidad las botas a veces no las necesita hasta después de -15ºC, pero yo me preocupo porque Thor tengas sus patas protegidas del hielo y la sal que echan en las aceras, además del frío. Los primeros días sus almohadillas de las patas se resecaron mucho y se cortaron en varios lugares, por lo que preferimos que vaya con sus botas a los paseos largos. Una vez cada 15 días le pongo vaselina en sus almohadillas y medias para que se le recuperen las patas de la resequedad y los daños que produce la nieve.

Las chaquetas fueron algo difíciles de conseguir, por el tamaño, pero son vitales para un perro de pelo corto y todavía más de raíces caribeñas!! Funcionan a las mil maravillas.

Además de esto, para salir lleva su licencia, expedida por la alcaldía (muy importante) y va con correa siempre. Las heces son recogidas sin falta y todo bajo control!

.

Si hay alguien está interesado en recibir 5 preguntas, ¡con mucho gusto se las envío!

Thor in l♥ve

La bebé de nuestros amigos G. y J. vino el martes, que hicimos un almuerzo para todos. La comida (risotto de carne con champiñones, ensalada bien crocante y helado) hecha por el F. estuvo divina y fresca, aunque estábamos a 0ºC, sentíamos calor. Nos divertimos un montón hablando y disfrutando la compañía. La beba venía pegada a su mamá con una de esas envolturas de tela (ni idea de cómo se llaman), parecida a esta foto. Thor estaba muy contento con las visitas, llevándole juguetes a G. y haciendo de anfitrión. No se había percatado de la bebé, hasta que J. me la pasó para cargarla y darle besos. Thor se enamoró!! Empezó a reírse y a entrechocar los dientes todo emocionado, dando vueltas como un loquito. La cosa más tierna del mundo, tratando de oler a la bebé por todos lados y sin poder creerse semejante maravilla.
Aquí la foto de mi Thor oliendo la manito de la beba, que huele a Cielo, como las de todos los bebés.

El olor de las peluquerías me hace llorar a gritos...

Me tengo que cortar el cabello...

Mi peluquero vive en Venezuela y mi mamá está en otro país...
.

He Loves Me
Originally uploaded by suesue2

.
Dos días antes de venir a Canadá el F. y yo nos fuimos a cortar el cabello. R., nuestro peluquero, se despidió de nosotros con los ojos aguados y yo también... pero creo que de haber pensado en que llegaría el momento donde necesitaría otro corte: hubiese llorado un manantial. Necesito un corte de cabello, lo tengo muy largo, se me enreda un montón en la nuca, el otro día cerré la puerta del carro y me quedé atrapada!! Cuando duermo, tengo que lanzarlo para arriba de la almohada, porque si no el F. me va a dejar calva cuando se voltea en la cama, o yo misma me quedo atorada con la cabeza inmóvil, qué locura!!

Pero... ¿a dónde voy a ir? Yo odio las peluquerías, detesto que la gente me toque el cabello y bueno, de sólo pensarlo, me da así como un frenesí. Una vez pasé un año completo sin ir a la peluquería, porque no me sentía cómoda con nadie y me salvó una amiga que me recomendó al suyo. Todo esto no lo digo por hacer un drama, en realidad he pasado malos, muy malos momentos: una vez de un corte por los hombros, terminé con 5 centímetros de cabello, por culpa del anormal de mi papá que le dijo al peluquero: "Algo corto, que no tenga que hacer mucho para ir al colegio". Dios del cielo, yo lloré y mi mamá nunca más me mandó con mi papá al peluquero. No voy a contar de secadores que me han tostado el cuero cabelludo o succionado inesperadamente un mechón. Todas las malas las he vivido y ni siquiera me he hecho un tinte.

En este minipueblito hay dos peluquerías: una para caballeros, que es la única que conozco porque he ido con el F. y la "de señoras" donde hay que hacer cita para que te torturen, digo, para que te atiendan. Eso de la cita le suma ¿días? ¿horas? a la terrible espera del momento de la verdad y las tijeras.

¿Existe alguna manera de hacerse un autocorte de pelo?

Tuve que llamar a mi mamá.

Llamé a mi mamá para contarle mi sueño y nos reímos un montón.

.

Creo que debí contar el sueño solito, sin los detalles que en un principio me parecían necesarios para explicar por qué soñé lo que soñé. La idea era contar algo divertido al estilo del video que pongo abajo, pero me salió tétrico. Creo que a veces es difícil que otros entiendan la tragicomedia de la intimidad familiar.

En fin... la próxima vez me lo pienso mejor o no me lo pienso tanto.

Soñé...

Soñé que mi papá estaba a punto de morirse, otra vez...

.
Durante mi vida, mi papá ha estado a punto de morirse tres veces, o sea que esta era la cuarta vez y en mi sueño, esta vez me lo tomé con humor. Cuando vi el montoncito de gasas que, entre todos los otros montoncitos de gasas en camillas adiviné que era mi papá (lo reconocí, sólo con destapar un dedito del pie); cuando vi que se levantaba como una momia flaquita y bien derechito se iba caminando solo a un buffet (era un sueño, o sea que lógico había un buffet en la UTI), para el estupor de los médicos y enfermeras, recuerdo haberle dicho a mi mamá, que venía entrando a la sala con su suéter negro apretado al cuerpo: "Pero es que él es como Terminator, nunca se muere" y las dos nos sonreíamos. No porque queramos que se muera, sino porque ya hemos pasado por eso y lo que dicen los médicos de mi papá, nunca sucede, no que uno quiera que lo malo suceda.
La primera vez que mi papá casi se muere, yo era una niña, no vi al médico cuando les dio la noticia a mi mamá y mi hermano y tampoco viví los 15 días en terapia intensiva, mi papá en coma y el mundo derrumbándose. Sí puedo decir que esa primera vez marcó mucho a mi mamá y mi hermano. El golpe más duro de todos fue cuando ella escuchó a un grupo de enfermeras hablar entre ellas y comentando: "esa señora gastando ese dineral, llenándose de deudas por ese señor, que igualito se va a morir". Lindo y esperanzador, ¿no?
De esa época recuerdo que nació nuestra Fe por el Nazareno de San Pablo.
La segunda vez que mi papá casi se muere, creo que nunca llegó a estar en camilla y tres días después de haber chocado de frente en una zanja, contra un muro/puente (no recuerdo bien), el médico favorito de mi papá (a quién mi hermano, mi mamá y yo detestamos) dijo que sus heridas eran tan profundas que quizá tenía una hemorragia interna: mi papá tenía un hematoma por el cinturón de seguridad (que, por cierto, salvó la vida del conductor y el otro pasajero), pero así como apareció se fue y mi papá, no se murió.
La tercera vez que mi papá casi se muere me tocó a mí solita:
El F. se acuerda como si fuese ayer, llegamos de la calle y nos estábamos comiendo unas donas. Yo me senté a la compu a revisar el correo con la dona en la mano y en eso vi un correo de un amigo de mi papá, que nunca antes me había escrito, y decía: Teu pai. Sentí de una que la sangre se transformaba en gelatina dentro de mí. La dura que me tocó escuchar fue del médico de la terapia intensiva del hospital en Brasil. Para el momento en que yo llegué, mi papá no tenía familiares directos que respondieran por él. El médico, un tipo treintón muuuy aburrido que miraba la hora con intensidad, me dijo reposadamente que lo mejor sería que prepararan el cajón, así mismo. Claro, en ese momento le informaron que yo era la hija del montón de gasas y que acababa de llegar después de un vuelo de 14 horas, con los ojos brillantes. Él trató de remendar lo dicho sin éxito.

Hay muchos detalles que son duros, tristes y no vienen al caso. Secretamente, mi mamá, mi hermano y yo vivimos con el temor volver a escuchar la noticia de que mi papá se está muriendo... y que algún día sea de verdad.
Mi papá va a cumplir 72 años en abril, él vive lejos de nosotros en Brasil: El típico Aries, centro del Universo, el Elegido, el alma de la fiesta, el mejor consejero y el que figura siempre como número uno en todas las listas que le importan. Aún hoy, era suyo el primer e-mail en mi bandeja de entrada.

El parque de los perros...

En estos días volvimos a encontrar al zorro del post de abajo y, esta vez con las pilas cargadas, el F. logró una mejor foto.
El parque de los perros es prácticamente el sitio donde más cosas nos suceden, a cuenta de que vamos casi todos los días con Thor para allá. Generalmente nos encontramos con otros perros y sus dueños, lo que es fantástico para todos, porque corren, juegan y se divierten un montón. Claro, como todo en la vida, hay perros y personas agradables y amistosos y hay otros que no lo son mucho. Por suerte no he sabido de peleas (humanas o caninas).
Muchas veces vamos a la explanada, para llegar allí hay que saltar un arroyo pequeñito, que para nuestro asombro no se ha congelado todavía y hasta vimos un pato nadando por allí, de lo más quack-quack él, como quien no se entera que la temperatura es de -18ºC. Sin ir muy lejos, el mismo Thor se ha adaptado bastante al frío y aunque lleva sus botas y chaqueta, igualito se revuelca en la nieve y corre suelto por todos lados.
El 5 de noviembre mostré en este post cómo el río estaba rodeado de nieve... hoy está completamente congelado y siempre vamos a mirarlo. Muchas veces encontramos huellas de los animales que transitan por ahí, muchos venados, algunos coyotes y hasta ¡una motonieve! (esas huellas no aparecen en la foto).
En el camino también conseguimos a un pájaro carpintero. Qué suerte que Thor se quedó de piedra y el F. pudo hacerle varias fotos. Esta fue la mejor, se alcanza a ver el penacho rojo.
Finalmente, el F. sacó esta foto de la salida del parque, donde se aprecia el viento que hacía y la nieve alborotada por la que tuvimos que caminar, brrrr!

.

Como siempre, las fotos se ven grandes (y más bonitas) si haces clic en ellas.

El zorro

En su corcel cuando sale la luna ♫ aparece el bravo zorro ♪ Al hombre de mal él sabrá castigar, marcando la zeta del zorro♫

Aquellos tiempos, corriendo a ver en el televisor de la cocina otro capítulo más del zorro!! Mi mamá sólo me permitía ver una hora de tele en los días de escuela. Siempre y cuando la tarea estuviese lista y no hubiese nada más importante o constructivo que hacer. En todo caso, mi mami no tenía nada contra el zorro y me dejaba allí sentada frente a un plato lleno de avena o vainitas viendo las aventuras de Don Diego de la Vega y su negro corcel Tornado...
Mi amigo J.L. podría escribir largo y tendido respecto a la serie, pero yo sólo quería hacer mención de lo especial que es el personaje para mí.
La semana pasada me encontré con el Zorro y de verdad que me hizo una gran impresión! Lo vimos una vez sin cámara a la mano y la segunda con cámara, pero sin baterías %#$!*. En todo caso, aquí lo tienen para ustedes, el Zorro:
Foto cortesía del F.
Qué mágico ha sido ver tantos animales viviendo en estado salvaje. Además del zorro, he visto un águila calva, búhos, ciervos, coyotes... Ojalá pronto pueda mostrar fotos de todos, son bellísimos!

Viajar con mascotas

Recibí un correo pidiéndome información acerca de cómo hicimos para traernos a Luke, Zarina y Thor a Canadá, así que aprovecho la ocasión para hacer un post al respecto. Generalmente no doy explicaciones, así que hoy va una. Estrictamente me apego a mi propia investigación y nuestra experiencia viajando con los dos gatos y el perro (de conejos y demás mascotas no tengo idea, aunque debe ser similar):

1) ¿Por qué viajar con tu mascota?
Hay dos tipos de dueños de mascotas, los que sólo tienen un perro para que cuide la casa o un gato para que cace los ratones y no tienen mayor apego con su mascota y, el resto, que nos sentimos bendecidos de compartir nuestras vidas con nuestros "amigos peludos" (como dice mi amiga V.), cuiden o no la casa, cacen o no ratones. Si eres del segundo grupo, no necesitas responder a esto y pasas a la segunda...

2) ¿Qué hacer primero?
Lo primero que se debe hacer, ojalá con meses de antelación al viaje es comprarle un kennel o jaula, adaptado a su tamaño y aprobado por la IATA donde el animal se sienta seguro y feliz de estar dentro. Vale la pena dedicarle un tiempo de su entrenamiento al uso del kennel, con mucho reforzamiento positivo, para que los animalitos relacionen el estar en su kennel como algo bueno y en el futuro hagan un viaje cómodo y relajado dentro de sus "casitas" y no nerviosos y tensos por el confinamiento y las horas en un sitio extraño, donde hay sonidos y olores muy diferentes a los usuales. La medida apropiada para el kennel adecuado a tu mascota es que tu gato o perro, pueda ponerse de pie, dar la vuelta y acostarse dentro del kennel, con toda comodidad, pero que el tamaño no sea mucho mayor que eso.
Para el viaje, lavamos los kennel y colocamos las camas de siempre en cada uno. Generalmente la aerolínea pide que se coloque material absorbente en el fondo de la caja. Nosotros sabíamos que ninguno de nuestros animales defecaría en sus cajas, por lo que preferimos ponerles algo cómodo para dormir. Además, Thor viajó con su juguete favorito en el kennel. Antes de salir, Thor caminó y los gatos usaron su caja de arena antes de irse, por lo que todos estaban desahogados antes de entrar a sus cajas.
En el último tramo del viaje, Luke no aguantó más y se hizo pis en su caja, pero no lo culpo, ese día fue larguísimo y ellos estuvieron en sus kennel por lo menos durante 19 horas. Los tres kennel tenían por dentro platos para ponerles agua, pero no les dieron nada y al llegar a la casa comieron y bebieron lo necesario. Hasta cierto punto fue mejor así, aunque no recomiendo hacer lo mismo: uno debe sentirse seguro y conocer a su mascota para tomar ese tipo de decisiones.

Nota a la foto: Luke y Za viajaron separados, pero cuando ella era chiquitiquitica era feliz de meterse con él a dormir un rato.

3) Aerolíneas.
Al decidir viajar con tu mascota, es importante investigar cuáles aerolíneas viajan al destino que elegiste y luego, ver cuáles de esas aerolíneas aceptan mascotas y las condiciones en que las transportarían. Generalmente, los websites de las aerolíneas ofrecen información para el viajero con mascotas, lo que ayuda bastante. Hay que tomar en cuenta que algunas aerolíneas tienen restricciones en algunas épocas del año, debido a temperaturas extremas o flujo de pasajeros. Además de esto, las aerolíneas transportan un número limitado de animales a bordo, por lo cual es muy conveniente pasar la información de que uno va a viajar con su mascota al momento de comprar el pasaje. De esta manera, la información ya estará en el sistema y hasta cierto punto "aseguras" que tu animal te acompañará ese día. Hacer arreglos de emergencia es una buena idea, para ser precavidos.
Otra cosa importante es decidir si tu mascota viajará contigo el mismo día o esperas que te la envíen posteriormente. Hacer un plan siempre ayuda. En nuestro caso, una de las opciones que pensamos fue que el F. viajara primero, asegurando todas las cosas necesarias para acondicionar la casa para los gatos y Thor y que luego yo viajara con la tropa. Pero lo más práctico fue lo que hicimos, viajar todos juntos y comprar por adelantado las cosas para ellos, que nos estaban esperando cuando llegamos a la casa. Al llegar al aeropuerto de Calgary, fue muy bueno estar juntos, pues yo me quedé con los gatos y las maletas, mientras el F. llevó a Thor a hacer pis en una zona verde. Estando yo sola hubiese sido más complicado.
Respecto a la tarifa de pago por el envío de tu mascota, generalmente el monto es el mismo, sin importar el tamaño o el peso de cada animal. En nuestro caso particular, Luke, Zarina y Thor pagaron cada uno la misma tarifa, sin diferencias... y bien saben cuánta diferencia hay de tamaño entre ellos: Thor pesa 52 kg, Zarina, 4.5 kg. y Luke 7kg. Eso sí, recuerdo que durante el proceso de investigación, encontramos una aerolínea que cobraba mucho más por Thor. Así que planificar de antemano es lo mejor.
El Kennel debe ir identificado con las palabras "LIVE ANIMALS" y flechas que indiquen cuál lado debe ir hacia arriba. Algunos kennel vienen con las calcomanías, pero en nuestro caso las mandamos a hacer en una tienda de diseño gráfico, aunque también se pueden escribir a mano, de manera que se lea claramente.

4) Documentos.
Así como nosotros necesitamos nuestros pasaportes, identificaciones y, en algunos casos, visas, para viajar. Las mascotas también necesitan llevar consigo algunos documentos para poder trasladarse de un lugar a otro. La descripción que sigue corresponde a los permisos que nosotros tuvimos que sacar específicamente para nuestro viaje de Venezuela a Canadá, en agosto del 2008, con Mexicana de Aviación, por lo que no puedo asegurar que les pidan más o menos documentos en itinerarios distintos o legislaciones diferentes. Siempre es bueno informarse antes, para estar seguros.
Permiso Sanitario de Exportación (papel azul): Este permiso es expedido por el SASA y tiene una validez de treinta días, por lo que es importante tramitarlo cerca de la fecha del viaje. Con el permiso vencido tu mascota no podrá viajar. Para sacar este permiso, el animal debe tener su Certificado Nacional de Vacunación Antirrábica válido por un año (papel verde), junto con la etiqueta del lote de la ampolla, y su Certificado de salud válido por 30 días (papel verde), ambos expedidos por un Médico Veterinario.
En algunos casos, la aerolínea exige que las mascotas estén identificadas con un microchip para mayor seguridad. Para verificar que un animal tiene su microchip, se pasa un escáner por la zona entre sus hombros, que genera un número único a nivel mundial. En algunos websites se introducen los dígitos que identifican al dueño de la mascota, para contactarlo en caso de extravío. En nuestro caso, nosotros les pusimos el microchip a los tres, irónicamente nos dijeron que no había manera de registrarlos por internet desde Venezuela (cosa que todavía me parece inverosímil), pero al llegar aquí los registramos gratuitamente en la oficina veterinaria con todos nuestros datos. La aplicación del microchip fue un poquito dolorosa, por lo grueso de la aguja, pero sorprendentemente, Zarina, la más chiquita fue la que menos se quejó, Thor lloró y Luke estaba sedado...
Además de todo esto, debes llevar dos juegos de copias de los certificados y el permiso, además de los originales. No recomiendo engraparlos, porque eso lo hará el oficial a cargo de aceptar las mascotas a bordo. En nuestro caso no llevábamos nada y tuve que correr por el aeropuerto a sacar las benditas copias. Un juego de copias irá pegado al kennel, otro queda con la compañía y viaja aparte. Como nosotros tuvimos que hacer escala en México, tuvimos que sacar un juego más de copias que quedó en México, aunque de esos trámites se encargó la aerolínea. Los originales iban con nosotros.

En caso de que no haya mencionado algún detalle o duda que tengan, me pueden preguntar en los comentarios que yo respondo. Espero que les sea útil.